While little sign of a link has been found, there is betterevidence for the addictive potential of cannabis.
وبرغم ضآلة الأدلة التي قد تشير إلى وجود صلة، فهناك أدلةأفضل تشير إلى إمكانيةإدمان القِنَّب.
Now, I know the media has broached the possibility of Adam being involved somehow in the Balloon Man's crimes, but we haven't confirmed any of that yet.
الآن، أنا أعلم أن وسائل الإعلام تتطرق إلى إمكانية مشاركة آدم كيمبير بعمليات رجل المنطاد ولكننا لم نتأكد من ذلك حتى الآن
Calls upon Member States to include collection of data relating to the use of illicit substances by women and their access to appropriate treatment services, as key elements of national demand reduction monitoring strategies;
تطلب إلى الدول الأعضاء أن تدرج جميع البيانات المتعلقة بتعاطي المرأة مواد الإدمانوامكانية وصولها إلى خدمات العلاج الملائمة ضمن العناصر الرئيسية للاستراتيجيات الوطنية لرصد خفض الطلب؛
Rural Egypt's access to safe drinking water (62 per cent) is well below the national average, as is its access to safe disposal of human excreta (18 per cent against a national average of 45 per cent).
وتعد نسبة الحصول على مياه الشرب المأمونة في ريف مصر (62 في المائة) أدنى بكثير من المتوسط القومي، وكذلك إمكانيات تصريف الفضلات الآدمية بطريقة مأمونة (18 في المائة مقابل متوسط قومي قدره 45 في المائة).
The Committee recommends that the State party take action to combat drug abuse by children, including through public education campaigns, and ensure that child drug and substance abusers have access to effective structures and procedures for treatment, counselling, recovery and reintegration.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعمل على مكافحة تعاطي الأطفال للمخدرات، وذلك بطرق منها شن حملات تثقيفية تستهدف عامة الجمهور، وأن تكفل للأطفال الذين يتعاطون المخدرات ومواد الإدمانإمكانية الاستفادة من هياكل وإجراءات فعالة من أجل تَلَقي المعالجة والتماس المشورة والتعافي وإعادة الاندماج.